Volume LXXI N. 2
Maggio – Aprile 2005 n. 2-3 Yiar – Kislev 5765-66
SOMMARIO
Editoriale Amos Luzzatto XVII XVIII
Introduzione Daniela Mantovan e Laura Quercioli Mincer XIX XXXV
Ricordando I. B. Singer: Note Luigi Marinelli, Maria Ida Gaeta, Elena Loewenthal XXXIX XLIV
L’Etica ebraica negli scritti di Bashevis Singer I. B. Singer o della comprensione compassionevole Alberto Cavaglion 1 6
L’Etica ebraica negli scritti di Bashevis Singer Oltre il confine: sul carattere universale del relativismo ebraico Laura Salmon 7 22
L’Etica ebraica negli scritti di Bashevis Singer Silenzio di Dio e volontà di sopravvivere Laura Quercioli Mincer 39 44
Bashevis e la Polonia Il ruolo della tematica polacca nell’opera di I. B. Singer Hugh Denman 49 66
Bashevis e la Polonia Gli ultimi demoni, le ultime tentazioni: I. B. Singer e i racconti di Aleksander Wat Giovanna Tomassucci 67 86
Bashevis e la Polonia Due città parallele: la Varsavia cattolica e quella ebraica Jacek Moskwa 87 92
Bashevis e la Polonia La voce di Yentl: Esther Kreitman Rita Calabrese 93 114
Oylem haze e oylem habe: Bashevis e il soprannaturale Realtà, finzione e immaginazione: osservazioni di un lettore yiddish Dov-Ber Kerler 115 128
Oylem haze e oylem habe: Bashevis e il soprannaturale I. B. Singer e i suoi demoni Anna Linda Kerler 129 140
Oylem haze e oylem habe: Bashevis e il soprannaturale “Ikh bin der yeytser-hore…” I monologhi demoniaci di Bashevis Singer Veronica
Pellicano 141 150
Oylem haze e oylem habe: Bashevis e il soprannaturale Messianismo e desacralizzazione in Satana a Garay Furio Biagini 151 162
Percorsi artistici e letterari Isaac Bashevis e l’arte dell’autobiografia Daniela Mantovan 163 176
Percorsi artistici e letterari Interpretare il demone. Bashevis sulla scena italiana Paola Bertolone 177 188
Percorsi artistici e letterari Bashevis lettore di Thomas Mann e Franz Kafka Guido Massimo 189 204
Percorsi artistici e letterari Der bal-tshuve. Tornate, ma dove? Haim Burstin 205 220
Percorsi artistici e letterari “Fun dor tsu dor”: dalla tradizione alla modernità in tre generazioni Marisa Ines Romano 221 240
Percorsi artistici e letterari Costruendo su un ponte di carta. I. B. Singer nella letteratura yiddish Claudia Rosenzweig 241 250
Percorsi artistici e letterari I. B. Singer e la tradizione americana. Alcune (ri)considerazioni Alessandro Gebbia 251 256
Percorsi artistici e letterari In peccato d’orgoglio: Lernen negativo in Zeidlus il papa e la famiglia Moskat Alessandra Cambatzu 257 272
Percorsi artistici e letterari “Far vos zol ikh nisht shraybn yidish”? Bashevis Singer parla della sua vita Sigrid Sohn 273 282
Appendice Riflessioni dulla traslitterazione dello yiddish Hugh Denman 283 292