identità…

Secondo il Bait Chadàsh il pericolo corso dal popolo ebraico a Hanukkah da cui si è salvato con la vittoria sui Greci è stato l’indebolimento nell’osservanza delle mitzvòt. Apparentemente ciò che dice questo commentatore è molto meno drammatico di ciò che normalmente si dice, cioè che con la dominazione greca si è corso il pericolo dell’eliminazione della tradizione e della cultura ebraica. In realtà quello che il Bait Chadash sta descrivendo è uno degli aspetti più evidenti di un’egemonia culturale. La cultura egemone domina sulle altre culture che diventano irrilevanti. E una cultura irrilevante prima o poi sparisce. E’ questo l’indebolimento nell’osservanza di cui parla il Bait Chadàsh.

Alfonso Arbib, rabbino capo di Milano