dispute…

Non lamentiamoci troppo per le dispute comunitarie. Un tempo erano assai più violente. A metà del 1800 un colto laico di Bucarest chiese al rabbino Meïr Leibush ben Jechiel Michaèl, noto con l’acronimo di Malbìm: “E’ scritto nel Talmùd che quando passa un rav ci si deve alzare e quando passa un cane ci si deve abbassare. Qual è la regola quando il Rabbino e il cane sono assieme?”. Il Malbìm, colse subito la derisione dell’uomo che paragonava il rav a un cane, così rispose: “Non so la risposta. Ma Hillèl insegnò che quando non si conosce una norma si deve vedere come il pubblico si comporta per risolvere la questione. Dunque usciamo per la strada io e te e vediamo se la gente si alza per il passaggio del rav o si siede per quello del cane”. Dispute violente, nel passato, ma almeno molti avevano ancora la cultura per discutere su un passo del Talmùd.

Roberto Colombo, rabbino