Vecchi stereotipi e offese sulle pagine di “Libero”

Con un messaggio indirizzato al direttore del quotidiano “Libero” Maurizio Belpietro, l’Unione delle Comunità Ebraiche Italiane interviene riguardo all’articolo pubblicato da questo giornale lo scorso 8 dicembre e intitolato “Talmud tradotto – Berlusconi soffia gli ebrei a Fli”.
“Sono rimasto stupito e costernato – si legge nella presa di posizione firmata da Renzo Gattegna – nel leggere l’articolo “Talmud tradotto – Berlusconi soffia gli ebrei a Fli” a firma di Franco Bechis. E’ grave che un professionista esperto cada in un errore tanto grossolano e che confonda un’importante iniziativa culturale, la cui progettazione risale a diversi mesi fa, con un presunto mercanteggiamento elettorale dell’ultima ora che non è mai avvenuto e mai potrebbe avvenire. Né l’autore dell’articolo né il giornale da Lei rappresentato possono ignorare che per la cultura del nostro Paese sarebbe un grande arricchimento dotarsi della traduzione in italiano del Talmud, un’opera monumentale e fondamentale non solo per gli ebrei ma per l’intera società”.
“Mi rivolgo a Lei – si conclude il messaggio – per chiederLe di riesaminare ciò che è stato pubblicato, tenendo presente che gli ebrei italiani si sono sentiti gravemente offesi nella loro onorabilità e preoccupati per la riproposizione di vecchi stereotipi che in passato hanno prodotto tanti lutti e tanti orrori”.