Qui Roma – Il primo libro di Torah per bambini

“Il popolo ebraico di fronte alla Torah è come un blocco unico, e questo porta a un sentire comune. Uno dei valori aggiunti di questo progetto è stato quello di mettere insieme, come in un puzzle, molti pezzi dell’ebraismo italiano” Così il rav Roberto Della Rocca nel presentare il volume in uscita in questi giorni, La mia Torah, le parashot di Bereshit per i ragazzi” realizzato dal dipartimento Educazione e Cultura dell’Unione delle Comunità Ebraiche Italiane, da lui diretto.
Un progetto ambizioso realizzato dall’UCEI con il contributo dei fondi dell’otto per mille. Il libro è indirizzato ai ragazzi che frequentano le classi della scuola elementare e i talmud Torah delle Comunità ebraiche italiane, ma anche a quei ragazzi risiedono in una Comunità in cui non c’è una scuola ebraica, come ha rilevato il Consigliere UCEI Raffaele Turiel, che ha sottolineato infatti l’importanza della realizzazione di questo volume che può essere uno strumento didattico condiviso di tutte le Scuole ebraiche d’Italia che soprattutto per il suo formato è in linea con le esigenze dei giovani studenti. Anna Coen e Mirna Dell’Ariccia, di rinomata esperienza nell’ambito della didattica della Torah, per lunghi anni insegnanti nella Scuola ebraica di Roma, sono le autrici di questo volume realizzato con la supervisione del rav Roberto Della Rocca e con il coordinamento editoriale e di revisione dei testi di Sonia Brunetti Luzzati mentre il progetto grafico è stato affidato a Luca Zanini. L’intero progetto è stato coordinato da Odelia Liberanome del Centro Pedagogico DEC che ha anche curato i rapporti con la World Zionist Organization – Center for Religious Affairs in the Diaspora, che ha contribuito alla prima stampa di questo volume ed il cui direttore rav Yechiel Wasserman, era presente alla presentazione del volume che si è svolta ieri sera a Roma nell’aula magna della Scuola Ebraica durante la quale il rav Riccardo Di Segni ha espresso la propria soddisfazione per il traguardo raggiunto grazie all’impegno dello staff del DEC e l’assessore alle scuole della Comunità Ebraica di Roma, Ruth Dureghello, ha sottolineato come esso rappresenti il frutto di un lavoro di raccordo fra il Centro Pedagogico e le Scuole Ebraiche, che risponde anche ad una esigenza molto sentita nelle scuole ebraiche proprio dal punto di vista di reperimento del materiale didattico, che può essere utilizzato dai ragazzi e dalle famiglie come strumento di studio ma anche perché consente ai ragazzi ed ai genitori di interagire in maniera utile e divertente.
Il volume propone ai ragazzi la lettura del testo biblico, con un riadattamento estremamente fedele al Testo originale, con il metodo dell’ipertesto, sono state inserite note, chiarimenti, glosse, mentre al termine di ogni Parashà sono riportati approfondimenti tratti dai commenti dei Maestri, dalle interpretazioni dei Saggi e dalla letteratura midrashica. Una serie di attività e giochi, proposti ai giovani lettori, servono ad arricchire la materia trattata, invitando alla rilettura alla rielaborazione e all’interpretazione personale, come hanno evidenziato il rav Benedetto Carucci e le due autrici.
Questa sera il libro sarà presentato nei locali della scuola ebraica di Milano alla presenza dell’assessore alle scuole di Milano Paola Sereni, l’assessore UCEI Raffaele Turiel, il rav Roberto Della Rocca, le autrici e il rav Alfonso Arbib.

l.e.