Haggadà…

Nel passo della Torah da cui sono tratte le domande dei quattro figli della Haggadà, la domanda del rashà (“quando vi diranno i vostri figli”) è posta da più persone, mentre quella del chakhàm è al singolare. Secondo il capo del Bet Din di Cracovia negli anni precedenti la Seconda Guerra, la spiegazione è la seguente: alcune malattie possono essere contagiose, la salute invece non lo è. La scelta del male può essere una scelta individuale ma spesso è frutto di un’influenza collettiva. Il bene, invece, è sempre una scelta individuale.

Alfonso Arbib, rabbino capo di Milano