…interpretazione

Di fronte a chi la interpreta, la scrittura è indifesa, come il paziente su un tavolo operatorio. Il lettore dovrebbe sentire il dovere morale di rispettare il testo. Non diverso dovrebbe essere il principio che regola la lettura della realtà quotidiana.

Dario Calimani, anglista