generazioni…

Nella Parashà di questa settimana, la Parashà di Noach, è scritto: “Noach era un uomo giusto ed integro nelle sue generazioni”. Il grande Rabbì Chayìm ben ‘Attar, conosciuto per il suo commento come Or ha-Chayìm ha-Kadosh, si domanda perché la parola generazioni – dorotav sia al plurale e non al singolare, e cioè: “nella sua generazione”. La Torah usa il plurale per sottolineare la sua grandezza, poiché è nella natura di un uomo avere rapporti con tre generazioni, e cioè quella dei nostri padri, la nostra e quella dei nostri figli.
David Sciunnach, rabbino