In cornice – Hanukkah e il nostro tempo

A Hannukkah si celebra la nuova inaugurazione del Tempio che era stato profanato dai Seleucidi. In quegli anni, il Tempio non era quell’edificio enorme e sfarzoso che poi costrui’ Erode. Trovo un forte parallelismo fra le intenzioni di Erode e quelle dei costruttori delle grandi sinagoghe di fine Ottocento in Italia: ambedue hanno snaturato il senso dei nostri luoghi di culto per creare qualcosa di diverso e di poco ebraico a uso dei non-ebrei. Ma I Seleucidi e gli ellenizzanti non arrivarono a quel livello: volevano sconsacrare quel che esisteva, non rileggere e riformare l’ebraismo. Erano davvero assimilati.

Daniele Liberanome, critico d’arte