La tomba del nonno

La tomba del nonno, Marc Chagall “artista con le parole” (dall’Autobiografia): “Benché molto logora, la pietra tombale dalle lettere scolpite in ebraico è ancora ben conservata: “Qui riposa…”. La nonna me la indicava col dito […] Borbottava tra le labbra, senza riuscire a piangere. Bisbigliava parole, forse parole sue, forse preghiere. L’ascoltavo lamentarsi, china sul sepolcro. Come se quella lapide e quella collinetta fossero mio nonno, come se si rivolgesse alle profondità della terra o come se fosse un armadio qualunque, nel quale riposasse un oggetto rinchiuso per sempre”.

Laura Salmon, slavista

(24 maggio 2013)