“Talmud, patrimonio di valori per tutti”

“Il Talmud spazia su molti aspetti dello scibile umano. È importante non solo per il contenuto ma anche per il metodo, improntato alla massima libertà del pensiero, che insegna a chiunque si addentri nella sua lettura e interpretazione. Un patrimonio di valori per tutti, a prescindere dalle specifiche appartenenze religiose, in un’epoca in cui la cultura rappresenta il tramite più efficace per abbattere pregiudizi, preconcetti e luoghi comuni”. Ad affermarlo il presidente dell’Unione delle Comunità Ebraiche Italiane Renzo Gattegna, chiamato a presentare il progetto di traduzione del Talmud babilonese presso la sede dell’Enciclopedia Treccani in occasione dei festeggiamenti per i dieci anni di attività del Centro Romano di Studi sull’Ebraismo. Numerosi gli interventi che hanno caratterizzato l’iniziativa: dal presidente dell’Istituto dell’Enciclopedia Italiana Giuliano Amato al rabbino capo di Roma rav Riccardo Di Segni, dal presidente della Comunità ebraica Riccardo Pacifici al presidente del Consorzio ‘Progetto traduzione Talmud babilonese’ Clelia Piperno.