vendetta…

“Disse Yehudà ai suoi fratelli: Che guadagno ci sarà se uccideremo nostro fratello e ne terremo nascosta la morte?” (Bereshìt 37, 26). Il grande commentatore italiano Rabbì Ovadià Sforno commenta questo verso dicendo: Qual è l’utilità? La vendetta ha per scopo una delle due cose seguenti: a) o ripagare i malfattori – ed ecco che se uccidiamo nostro fratello faremo del male a noi stessi perché procureremo dolore al nostro cuore a causa della sua morte e della nostra crudeltà contro di lui b) o perchè serva da lezione per gli altri perché temano a farci del male. Ma neanche questo scopo potremmo raggiungere perché intendiamo nascondere la sua morte.

David Sciunnach, rabbino

(10 dicembre 2014)