Avanim – Stones

Si può mettere in scena la Shoah? Se lo sono chiesti in molti tra intellettuali e artisti in questi decenni. Non è facile dare una risposta e capire se e come ciò sia lecito, possibile, sensato, rispettoso. Gli Orto-Da Theatre Group (Israele) con il loro spettacolo “Avanim” o “Stones” (Pietre), che andrà in scena il 24 e 25 gennaio al Teatro Rifredi di Firenze e poi al Piccolo di Milano, hanno dato una loro risposta: ispirato al monumento posto nel 1948 all’ingresso del Ghetto di Varsavia, si tratta di uno spettacolo sorprendente che tocca lo spettatore e lo chiama in causa attraverso nuovi linguaggi, forse quelli più arcaici. Ma la domanda rimane. Sono curiosa di sapere cosa ne pensano loro, gli artisti che domenica 25 a Firenze, dopo la rappresentazione, si confronteranno in un dibattito pubblico dal titolo “Portare in scena la Shoah, fra Israele ed Europa.”

Ilana Bahbout

(15 gennaio 2015)