talloni…

Ekev, così si chiama la Parashà settimanale, che viene generalmente tradotto con ‘ricompensa’ o ‘premio’. Il Midrash sottolinea il fatto che Ekev possa anche significare ‘tallone’ e Rashi richiama l’allusione con le mitzvot considerate meno importanti e quindi osservate con ‘i talloni’ o con i piedi diremmo in italiano. Mitzvot drammaticamente importanti per tutti i tempi e per i nostri in particolare: la dignità del prossimo, il rispetto altrui, il rispetto di ogni vita, a cominciare dal ‘nemico’.

Pierpaolo Pinhas Punturello, rabbino

(7 agosto 2015)