… diaspora

La storia non è un destino. È una delle “lezioni di storia” (ma forse anche di vita) che propone Yosef Hayim Yerushalmi intorno all’idea di esilio e di diaspora , che si ricava da Verso una storia della speranza ebraica, libro che Giuntina manda in libreria questa settimana. Yerushalmi propone di rifletterci tenendo a mente i possibili significati di quelle due parole. Esilio potrebbe avvicinarsi al significato di balzare fuori, andare oltre, più semplicemente uscire. Diaspora indica la dispersione di un popolo rispetto alla sua terra di origine, simile alla disseminazione in agricoltura. Come questa può dare origine a un germoglio, a un radicamento, a una crescita. Le parole sono polisemiche. Mai fermarsi al primo significato.

David Bidussa, storico sociale delle idee

(14 febbraio 2015)