Il programma in Piemonte – Ebraismo en piemuntèis

Sono sedici le località del Piemonte che partecipano alla Giornata: Acqui Terme, Alessandria, Asti, Biella, Carmagnola, Casale Monferrato, Cherasco, Chieri, Cuneo, Ivrea, Moncalvo, Mondì, Saluzzo, Trino Vercellese e Vercelli.
Nel capoluogo, Torino, come sempre saranno tante le iniziative proposte, per scoprire una delle Comunità ebraiche italiane più vitali e la sua storia di grande fascino e cultura.
La manifestazione si aprirà alle ore 10.00, presso la Comunità (Piazzetta Primo Levi, 12), con i saluti del presidente Dario Disegni. Seguirà l’incontro “Che lingue parla l’ebraismo?”, con interventi del rabbino capo Ariel Di Porto e di Franco Segre.
Dalle 11.00, presentazione della mostra “Humor dal ghetto: ironia, doppio senso e metafora nelle parlate giudaico-italiane”.
Sempre alle 11.00, passeggiata culturale dal ghetto alla Mole Antonelliana (che in origine fu costruita per diventare una Sinagoga), con ritrovo in piazza Carlina, angolo via Des Ambrois 2. Alle 14.30 visita ai reparti ebraici del cimitero monumentale (ritrovo in Regio Parco, 80, con iniziative a cura di Artefacta).
Per tutto il giorno, fino alle 18.00, visite guidate alle Sinagoghe e assaggi di prelibatezze kasher.
Infine, alle 19.00, presso il Centro sociale, “Parole e radici”: cabaret yiddish–ladino con Tommy Schwarcz, ingresso fino a esaurimento posti. Per maggiori info: tel 011 6508332, comebrato@libero.it.

A Casale Monferrato sarà visitabile la splendida Sinagoga e i Musei dei Lumi e degli Argenti (Vicolo Olper, 44), dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 15.00 alle 18.00.
Alle 16.30, in Sinagoga, per la rassegna musicale Suono e segno, “Il violino di Auschwitz”, la storia del violino raccontata da Carlo Alberto Carutti, con musiche della tradizione ebraica eseguite dal Maestro Massimo Marin.
A seguire, il coro Ghesher e l’orchestra dell’Opera dei Ragazzi diretti da Erika Patrucco presentano la cantata in giudaico monferrino “U ‘l bun vin ca jera ntal me but”, e musiche di Salomone Rossi e Michele Bolaffi. Per maggiori informazioni, tel. 0142 71807, segreteria@casalebraica.org,www.casalebraica.org.
Visite guidate a Biella, nella Sinagoga del Piazzo (vicolo del Bellone, 3), dalle 10.00 alle 13.00.
Iniziative in programma anche a Vercelli, alla Sinagoga di via Foa 56/58 e nelle strade dell’ex ghetto. Alle 16.30, in Sinagoga, incontro dal titolo “A bliss yiddish – un po’ di Yiddish”, conversazione con Pia Settimi. Segue, alle 17.30, il concerto di canzoni della tradizione aschenazita del gruppo Svoboda.
Per maggiori informazioni sul programma a Biella e Vercelli, tel. 339 2579283, email.
segreteria.comunitaebraicavc@gmail.com.

Iniziative ad Acqui Terme, a partire da venerdì 16 settembre, alle ore 10.00 al Gran Hotel Nuove Terme, con l’intervento dello storico Alberto Cavaglion (Università di Pisa) su “Glossari e gerghi dei commessi nel Piemonte ebraico”
Domenica 18 settembre, gli eventi si sposteranno a Villa Ottolenghi, a Monterosso, l’altura che domina Acqui, antica dimora costruita dal Conte Arturo, che era di origini ebraiche, e che presente un’architettura e opere di originale fattura e creatività.
Visita guidata alle ore 14.30 e alle 16.00, e concerto di musiche klezmer di Eloisa Manera, violinista. Infine, vini della tenuta, crumiri kasher e dolci Misscotto.
Per maggiori informazioni, tel 0144.322142, email iat@acquiterme.it.
Tante altre le località piemontesi in cui è possibile visitare sinagoghe e luoghi ebraici, con visite guidate e a ingresso libero. Ad Alessandria si potrà accedere alla Sinagoga (via Milano 7, dalle ore 10.00 alle 19.00), così come ad Asti (via Ottolenghi 8, ore 10.00-19.00). A Carmagnola, visite alla Sinagoga (via Bertini, 8, ore 10.00-19.00) e accesso alla mostra permanente multimediale “Parole, oggetti, immagini e architetture delle Sinagoghe piemontesi” e, lunga via Bertini, alla mostra a pannelli “Una comunità e la sua sinagoga: ebrei a Carmagnola” (mostre a cura di Artefacta).
Visite in Sinagoga anche a Cherasco, (via Marconi, 6, ore 10.00-19.00), a Chieri (via della Pace 8, ore 10.00-19.00, con passeggiata all’ex Ghetto), a Cuneo (via Contrada Mondovì 20, ore 10.00-19.00), a Ivrea (via IV Martiri, 24, ore 10.00-19.00), a Mondovì (via Vico 65, ore 10.00-19.00) e a Saluzzo (via Deportati Ebrei 10, ore 10.00-19.00).
Per maggiori informazioni, tel 011 6508332, email comebrato@libero.it.
Sarà infine possibile visitare i cimiteri ebraici di Moncalvo (Strada Grazzano, info al tel. 0141.917931, email. deboracollacca@yahoo.com, dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 15.00 alle 19.00), e di Trino Vercellese (Via Cesare Battisti, prenotazione al tel. 335 7306537).