Premio Adelina Della Pergola,
vince “Dolore” della Shalev

Tre grandi libri in finale ma solo uno poteva vincere. Così ad essere premiata dalla giuria della XVII edizione del Premio Letterario Adei-Wizo Adelina Della Pergola è stata Zeruya Shalev, con il suo Dolore, tradotto per Feltrinelli da Elena Loewenthal. “Avremo voluto premiarle tutte, perché ciascuno dei tre libri arrivati in finale era meritevole della vittoria”, spiega Esther Silvana Israel, presidente nazionale dell’Adei Wizo. Le altre due contendenti erano infatti altre due scrittrici, Eve Harris con il suo Il matrimonio di Chan Kaufman (LibrAria) e Shifra Horn con Scorpion Dance (Fazi Editore). Alla fine però la toccante e profonda opera di Shalev ha conquistato la giuria con il conferimento del premio Adelina Della Pergola alla scrittrice ieri allo Spazio Oberdan di Milano. Accanto a Shalev, a vincere il premio della sezione ragazzi, Carlo Greppi (nell’immagine, i due insieme durante la premiazione), con Non restare indietro (Feltrinelli) arrivato in finale insieme a Una volta nella vita (Vallardi) del francese Ahmed Dramé.

“Greppi e Dramé hanno incontrato i ragazzi della scuola ebraica la mattina ed è stato un momento molto partecipato ed emozionante. Dramé ha raccontato la sua storia, trasposta anche in un bellissimo film, legata alle banlieu francesi, al problema dell’integrazione e di come un progetto sulla Memoria della Shoah sia stato uno strumento formidabile per superare le barriere sociali sue e dei suoi compagni”, racconta la presidente dell’Adei Wizo. Tra i protagonisti della giornata, anche il vice-ambasciatore d’Israele in Italia Ofra Farhi e Rivka Lazovsky, presidente del World WIZO Executive. Durante la serata – molto seguita anche dalle case editrici coinvolte nell’assegnazione del Premio e moderata dalla giornalista Anna Momigliano -, sia Israel sia la presidente della sezione dell’Adei di Milano Susanna Shaki hanno poi voluto ricordare rav Giuseppe Laras, scomparso proprio ieri all’età di 82 anni. “Un grande Maestro di vita e di ebraismo”, sottolinea Israel.

d.r.