Tavole…

Alcune delle cose migliori della vita ci arrivano senza clamore. È certamente il caso dei Dieci Comandamenti. Ci sono stati dati due volte. La prima volta, quando Hashem stesso consegnò il primo dei due comandamenti direttamente alla nazione, ci fu un’enorme fanfara con tuoni e fulmini. È stato un incontro spirituale senza precedenti e ineguagliabile. Ma quelle tavole durarono solo quaranta giorni prima che Moshe le distruggesse.
La seconda volta, come viene descritto nella parasha Ki Tisa, tutto è accaduto in modo modesto e tranquillo. Moshe salì in montagna per un secondo periodo di quaranta giorni e scese con le tavole: nessuna fanfara, nessun rumore e nessun frastuono.
Credo che la differenza fondamentale tra queste due occasioni sia stata l’uso di una parola:”Lecha”. Nella seconda occasione, Hashem ha comandato a Moshe:”Psol lecha shnei luchot avanim karishonim” – “scalpella da solo due tavole di pietra in modo che appaiano proprio come le prime”. V’ chatavti al haluchot et hadvarim “- disse Hashem, “Io poi scolpirò su queste tavole di pietra le stesse parole che erano state incise sulla prima”.
Per la consegna delle prime Tavole dei Dieci Comandamenti, Moshe era semplicemente colui che le riceveva – gli furono date “su un piatto d’ argento” – ma non durarono la prova del tempo. Nella seconda occasione, Moshe è stato invitato a partecipare all’esperienza. Era un partner di Hakadosh Baruch Hu e, di conseguenza, quelle Tavole rimasero con noi, ci hanno sostenuto e continuano a ispirarci ancora oggi.

Ephraim Mirvis, Rabbino capo di Gran Bretagna