Letture facoltative – L’amante

Sono passati esattamente trent’anni dalla prima edizione italiana dell’Amante, tra i romanzi più significativi del più importante scrittore israeliano vivente, Abraham B. Yehoshua. Pubblicato in Israele nel 1977, ma arrivato in Italia nel 1990 grazie all’editore Einaudi, è un libro a più voci in cui le medesime vicende, come nel film “Rashomon” di Akira Kurosawa, vengono descritte da punti di vista differenti, che succedono uno all’altro come anelli di una catena, cioè della storia che tutti li contiene. Yehoshua racconta la solitudine e l’incapacità di prendere la parola, che muove il protagonista Adam alla ricerca – per sé? Per altri? – dell’amante scomparso. E racconta di incontri e convivenza difficile ma non impossibile nella Haifa degli anni settanta, della paura della guerra ma anche di quella della vita, e poi della fuga dalla libertà fino all’epilogo che rimescola nuovamente tutte le carte.

Giorgio Berruto