loewenthal Archivi

“Tradurre Oz, la mia sfida più bella”

“Amo questo lavoro. Lo faccio da quasi 40 anni. Per la prima volta, in questi giorni, ho sentito una specie di blocco. Mi sono chiesta e continuo a chiedermi: riuscirò a tornare a tradurre?”.
Elena Loewenthal ha la voce rigata …

“Restituiamo agli italiani la Memoria”

C’è una stagione, una data, in cui ogni ebreo italiano è sollecitato, quasi costretto, a prendersi carico della Memoria. Non la memoria propria, quella che il calendario ebraico scandisce nelle date del lutto e della riflessione, quella tramandata nelle famiglie …