Dovlatov

Sergej Dovlatov in gioventù (negli anni settanta) faceva da segretario a Leningrado alla scrittrice russa Vera Panova.
Nei “Taccuini” di Dovlatov (unica sua opera ancora inedita in Italia) è annotata questa conversazione:
“- Ovviamente – dicevo io – sono contrario all’antisemitismo; tuttavia, le cariche più importanti dello Stato russo spettano di diritto a chi è veramente russo.
– L’antisemitismo è proprio questo – rispose la Panova.
– Come?
– Quello che ha appena detto lei! Questo è antisemitismo. Le cariche più importanti dello Stato russo spettano di diritto a chi è veramente all’altezza.”

Laura Salmon, slavista

(15 novembre 2013)