Ebrei nel mondo arabo. Un secolare legame, e poi il drammatico esilio con apice gli Anni Sessanta del secolo scorso. Comunità di molte decine di migliaia di individui oggi praticamente estinte. Un video realizzato dal World Jewish Congress, tradotto in …
La sua battaglia è da sempre quella per la lingua: per l’ebraico ma anche per l’arabo, il francese, l’yiddish, il russo. Ogni lingua ha la sua dignità da preservare, anche se, spiega Zvia Walden Peres con il sorriso che la …
Un anno fa il candidato d’Israele agli Oscar, il delicato Baba Joon ambientato nel mondo degli immigrati iraniani, parlava farsi. Stavolta la scelta si fa per molti versi ancora più radicale, perché gli Academy Awards vedranno schierato un film tutto …
Un articolo di qualche giorno fa apparso sul Giornale dal titolo “Tra gli arabi si afferma l’«arabraico»” (16/11/2013), citava uno studio presentato da due linguisti, Abed Rahman Mar’i e Rubik Rosenthal, con il nome di “Walla Be-Seder”, inerente all’entrata e …