Machshevet Israel – Rav Shagar
e i dilemmi della traduzione

GiulianiNella sua ultima rubrica Il Sabbatico in onda su RaiNews ogni sabato sera, Alberto Melloni ha dato voce al filosofo della scienza Giulio Giorello per raccomandare tre libri: l’Ulisse di James Joyce (24 ore della vita dell’ebreo irlandese Leopold …

Profumo di cannella

jonaNella parasha Ki Tissà che abbiamo letto di recente il Signore ordina a Mosé di preparare l’incenso per il Servizio nell’Arca.
Gli ingredienti sono diversi, ma uno colpisce particolarmente, perché la sua identificazione non richiede particolari analisi lessicali. Mentre, come …

Oltre l’orrore, dominio e paura

davidsoraniProviamo ad andare oltre l’orrore e l’allarme suscitati dal doppio attentato di Christchurch. Proviamo ad affacciarci sullo sconvolgente video diffuso sui social dall’assassino e a dare una lettura di questa violenza totale. Che senso ha per un gruppo di suprematisti …

Controllo delle fonti

emanueleNon vi è intelligenza senza elasticità mentale, senza la capacità di risalire da un fatto noto ad uno ignoto. Anche l’atteggiamento di chi continua a pensare e ad operare senza considerare il mutamento delle circostanze finisce per violare le regole …

Ester, un modello femminista

rav Michael AscoliCome tradurre in italiano la parola “‘agunà”,cioè la donna che non può risposarsi perché si sono perse le tracce del marito, oppure non si ha certezza della sua morte, oppure ancora come più spesso succede ai nostri giorni perché lui …

Ironia sul fascismo

Dario CalimaniAmmettiamolo, mai come in questi nostri giorni si è fatto un uso così frequente, navigato e consapevole dell’ironia. Uno strumento delicato, l’ironia, di alta precisione, che, se usato in modo improprio, rischia di esporre chi la impiega di fronte a …

Il destino della Mare Jonio
e dei 50 migranti salvati

rassegnaSi trova a Lampedusa ma non può sbarcare la nave Mare Jonio della ong Mediterranea Saving Humans, che ha soccorso in acque internazionali, a 42 miglia dalle coste libiche, 49 persone che si trovavano a bordo di un gommone in …

Mazal tov Anna!

Anna Pagetti, laurea sslmitÈ arrivato il grande momento anche per Anna Pagetti, che per la laurea triennale ha scelto di analizzare il linguaggio colloquiale presente in un testo della giornalista spagnola Luz Sánchez-Mellado intitolato “Estereotipas”. Un lavoro complesso che la studentessa della Scuola …

Dvora e una carta per dare la vita

Taglio basso – La carte per le donazioni di reniAdi (Ehud) Ben Dror era un giovane di Petah Tikva, sano e pieno di vita. A 26 anni si ammalò improvvisamente: aveva un problema ai reni che si deteriorò velocemente fino a diventare un’insufficienza renale terminale. Per due lunghi anni …

Achiad e Gal, l’ultimo saluto d’Israele

Schermata 2019-03-18 alle 14.47.09Un migliaio di persone hanno partecipato nelle scorse ore al funerale del rabbino Achiad Ettinger, ucciso ieri in un attentato terroristico palestinese in Cisgiordania in cui ha perso la vita anche il giovane Gal Keidan, soldato di 19 anni. “Nel …