Il tema delle traduzioni, cui è dedicato il convegno presso il Centro bibliografico di questi giorni, a prima vista appartiene ad una judaica minore, ma non è così. Se, come scriveva Anatole France, non esiste lettura più rasserenante di un …
Tutti gli organi di informazione, come si è visto, hanno dato ampio risalto al recente, consueto incontro interreligioso per la pace di Assisi, promosso dalla Diocesi locale, dalla Comunità di Sant’Egidio e dalle Famiglie Francescane, in occasione del quale i …
La giornata europea della cultura ebraica, imperniata questo anno sulla tematica di Lingue e Dialetti ebraici, si è svolta a Roma con profondo interesse, con interventi che hanno trattato ampie e svariate tematiche, spaziando dalla funzione scientifica alla funzione poetica …
Preoccupati dal boicottaggio antisemita di Israele messo in atto dal BDS o tutti presi dagli sforzi di Netanyahu per far accettare dal consesso delle nazioni le sue azioni politiche, troppo poco ci interessiamo a quanto effettivamente succede in Israele e …
Laureatosi a Firenze nel 1913 con Francesco De Sarlo, Bonaventura divenne suo assistente. Nel Laboratorio di psicologia, creato da De Sarlo, condusse importanti ricerche sperimentali sulla percezione degli intervalli del tempo e sulla percezione dello spazio. Primo a tenere in …
Perché, non appena entra in Eretz Israel, il popolo ebraico deve recarsi a Shechém per stipulare, con una articolata cerimonia, un patto di corresponsabilità?
Shechèm è il luogo dove i padri delle Tribù di Israele si sono deresponsabilizzati per la …
Il 23 settembre del 1943 i tedeschi circondavano il Ministero della Guerra, sede del comando di Roma Città Aperta, arrestando il conte Guido Calvi di Bergolo, genero del re e a capo della struttura, e altri ufficiali, e deportandoli in …
“Una traduzione è come una donna: o è bella o è fedele” (Abraham B. Yehoshua, Il lettore allo specchio, Sul romanzo e la scrittura. p. 31)
Vero: una traduzione può essere o bella o fedele. Ma per quanto riguarda la …
Quando studiavo filosofia al liceo, con un professore che a tutt’oggi devo ringraziare per la pazienza e limpidezza nelle spiegazioni, una lezione fu dedicata al senso del confine e della frontiera. Si parlò di Europa medievale, confini nomadi che camminavano …
Avevo da un pezzo questa sensazione ma ora ne sono convinta: il razzismo in Italia è stato sdoganato. A forza di attaccare il politically correct e le sue esagerazioni linguistiche si è finito per dare legittimità alle peggiori dichiarazioni razziste. …